阿联酋SNOC开始在沙迦曼哈尼油田生产天然气

原标题：阿联酋SNOC开始在沙迦曼哈尼油田生产天然气

    中国石化新闻网讯 据石油新闻12月31日消息称据阿联酋国家通讯社WAM报道，阿联酋沙迦国家石油公司(SNOC)及其合作伙伴埃尼周日宣布，开始在沙迦最近发现的曼哈尼油田生产天然气。

    SNOC和意大利能源巨头埃尼集团去年宣布在沙迦发现了新的天然气和凝析油，这是该酋长国自上世纪80年代初以来首次发现。

    据WAM报道，该项目将从沙迦B区曼哈尼油田的曼哈尼-1天然气井开始生产。

    它说：“在这一宣布前一年内，曼哈尼气田发现了天然气，这是沙迦37年来首次在陆上发现天然气。”

    去年3月，SNOC表示，冠状病毒大流行的影响将使其曼哈尼天然气勘探项目的投产推迟至多两个月。

    曹海斌 摘译自 石油新闻

    原文如下：

    UAE's SNOC announces start of gas production at Mahani field in Sharjah

    UAE's Sharjah National Oil Corporation (SNOC) and partner ENI announced on Sunday the start of gas production at the recently discovered Mahani field in Sharjah, UAE state news agency WAM reported.

    SNOC and Italian energy giant Eni announced the discovery of Mahani last year, a new find of natural gas and condensate onshore in Sharjah, and the first in the emirate since the early 1980s.

    Production would start at the Mahani-1 gas well in the Mahani field in Area-B in Sharjah, WAM reported.

    "The announcement comes within one year of the discovery of gas in the Mahani field, which represents the first new onshore discovery in Sharjah in 37 years," it said.

    Last March, SNOC said the impact of the coronavirus pandemic would delay the startup of production at its Mahani gas exploration project by up to two months.