欧元债市：德债收益率涨至五周高点，受美债收益率跳涨推动

* 乔治亚州选举计票情况推动再通胀交易

* 美国10年期公债升穿1%，德债升至五周高位

路透伦敦1月6日 - 德国10年期公债收益率(殖利率)周三升至五周高位，受美国公债收益率跳升推动，因有关民主党在乔治亚州参议院决选获胜可能暗示美国将增加财政支出的预期升温。

民主党在佐治亚州赢得了一场竞争激烈的美国参议院席位选举，并在第二场选举中领先，离控制参议院越来越近，也离民主党当选总统拜登本月就职后获得推进其政策目标的权力越来越近。

债市似乎正押注进一步实施财政刺激和出现通胀的情境。

德国指标10年期公债收益率升至负0.54%，为约五周最高水平，录得两周来最大单日涨幅。

欧元区公债收益率普遍上扬，英债收益率触及两周高位，与美债引领的全球债市走势一致。

美国10年期公债收益率自3月以来首次升穿1%，日内上涨9.7个基点。美债收益率曲线处于2017年以来最陡水平。

与此同时，衡量欧元区长期通胀预期的关键市场指标升至1.2871%，为2020年初以来的最高水平。

债券策略师表示，美国市场上明显的再通胀交易在欧元区可能不那么明显，考虑到遏制冠状病毒的新限制措施，欧元区的通胀可能会受到疲弱经济活动的进一步抑制。

“对于欧元区公债收益率来说，市场通胀指标回升与低迷的短期前景之间存在潜在的紧张关系，后者是因欧洲大陆各地，最近是英国和德国，延长封锁限制所致，”荷兰国际集团(ING)高级利率策略师Antoine Bouvet表示。

“我们发现，鉴于欧洲央行缺乏美联储式的承诺，即让通胀高于此前理解的目标水平，我们很难找到收益率进一步上升的理由。”(完) (编译 刘静；审校 母红)