美国债市：公债收益率曲线在月底前趋平，交易员进行投资组合再平衡

路透纽约12月30日 - 美国公债收益率曲线周三下午趋平，因交易员买入较长期公债，以在月底前进行投资组合再平衡。

30年期公债收益率尾盘跌1.4个基点，报1.660%，推动五年/30年期公债收益率差缩小至129.5个基点。当天稍早，这一收益率差触及日高131.2个基点。

指标10年期公债收益率下跌1个基点，报0.925%，令两年/10年期公债收益率差缩小至80.3个基点.。

交易员必须在月底重新平衡投资组合，这有时可能导致市场走势与消息和经济数据不同步。因为投资组合中的公债在月末到期，随着到期日临近，为了再平衡他们的投资组合，交易员通常必须购买期限更长的公债，这推动长债收益率走低。

花旗集团(Citigroup)利率分析师Bill O‘Donnell写道：“感觉他们今天看到的很大一部分可能是月末相关的资金流动。”他指出，由于一些国际市场周四休市，交易员们可能提前一天行动了。

午后收益率曲线趋平，扭转了当日稍早略微趋陡的走势。尽管投资者在亚洲和欧洲交易时段买入美债，但在北美交易时段美债遭抛售。Brown Consulting固定收益主管Tom Graff表示，这种趋势已经是连续第三天出现。

“我认为美国交易员开始押注2021年将会非常乏味，”Graff说，“美国交易员认为，如果美国联邦储备理事会(美联储/FED)持观望态度，什么都不会改变。

他还称，与此同时，非美国交易员可能担心周三正式签署的英退贸易协议的负面影响，美国新冠救助举措或其他问题。

美国参议院共和党领袖麦康奈尔周二推迟了就将纾困支票从600美元增加到2,000美元议案进行投票，这让为美国人提供更大规模刺激资金的可能性变得更加渺茫。

周三交投清淡，本周美国和欧洲市场可能将一直如此，欧洲部分市场周四将休市，周五所有市场都将因新年假期休市。

Cantor Fitzgerald美债分析师兼交易员Justin Leander表示：“今日市场和很长一段时间以来一样平静，交投也很淡静。”

“如果发放2,000美元纾困支票获得通过，这将是唯一会对市场产生重大影响的大消息。”（完） (编译 高思佳；审校 刘静)