欧洲股市：结束五日连涨收低，投资者在近期上涨后获利了结

* 矿业股给英国富时100指数造成拖累

* 交投淡静放大市场波动

路透12月30日 - 欧洲股市周三收低，结束五日连涨，投资者在近期上涨后获利了结，不过积极的疫苗和英退趋势表明，欧洲市场2021年的表现将更加强劲。

泛欧STOXX 600指数小跌0.3%，但仍守在10个月高位附近。该指数今年势将下跌超过3%，因接近年底第二波病毒感染造成的干扰。

不过，英退贸易协议的签署，加上疫苗推出，让投资者对2021年的复苏持乐观态度。

AJ Bell投资总监Russ Mold表示：“正在发生的一些事情表明，投资者的风险偏好很强。”

“如果你展望2021年，我们希望疫苗将开始盖过大流行的影响，希望经济活动将开始正常化。”

旅游和休闲股是今年表现最差的板块之一，该板块日内上涨0.2%，它们将成为疫苗的最大受益者之一。

德国DAX指数在今年最后一个交易日收跌约0.3%，市场提前休市。该指数在2020年上涨了逾3%，得益于资金流入重量级科技股。

银行业股下跌0.3%，与能源股一道成为今年表现最差的板块之一，因为疫情的影响和创纪录的低利率导致不良贷款不断增加，打击了该板块的吸引力。

英国富时100指数收低0.7%，尽管该国批准了阿斯利康的新冠疫苗。资源股给该指数造成最大拖累，因金属价格疲软。

法国CAC-40指数收低0.2%。(完) (编译 高思佳；审校 母红)