全球金市：金价下跌，因美元上涨盖过刺激计划预期带来的支撑

* 金价本周上涨约2.2%
    * 银价本周跳升7.8%

    路透12月18日 - 金价周五在连续三个交易日上涨后下滑，因美元反
弹盖过了对美国财政刺激计划的希望所带来的支撑。

    1944 GMT，现货金      下跌0.3%，至每盎司1,880.11美元。美国黄
金期货      收跌0.1%，结算价报每盎司1,888.90美元。

    随着美国各地新增感染人数再创新高，国会议员面临的压力越来越大
，要求他们在关键的周五最后期限之前及时提供更多援助。   

    “黄金走势完全依附于经济刺激方案的谈判...如果达成刺激协议的
积极势头出现，金市将大涨，如果有任何迹象显示协议将推迟，市场将回
落，" Circle Squared Alternative Investments创始人Jeffrey Sica表
示。

    “一旦完整的刺激方案获得批准，我预计金价将大幅上涨，因为这是
一项大规模的刺激方案。”

    本周金价仍上涨约2.2%，有望连续第三周上涨。

    美国联邦储备理事会(FED/美联储)承诺将继续向金融市场注入资金，
并维持低利率，直到美国经济稳定复苏。受此影响，金价周四触及11月16
日以来的高点。

    美元指数      从逾两年低点反弹，令黄金对其他货币的持有者而言
更加昂贵。

    银价      跌1%，至每盎司25.80美元，但本周累计上涨7.8%。

    铂金      跌1.1%，至每盎司1,033.16美元；钯金      涨1.2%，至
每盎司2,369.42美元。(完) (编译 刘静；审校 高思佳)