美国股市：连跌第二日，因鲍威尔称经济会长期保持疲弱并呼吁增加财政刺激

* 鲍威尔称若没有财政刺激，经济将严重受损

* 银行股急挫，因美债收益率下跌

* 美中贸易紧张关系加剧市场忧虑

* 道指下跌2.17%，标普500挫1.75%，纳指跌1.55%

路透纽约5月13日 - 美股三大股指周三连续第二天收低，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔警告称，冠状病毒疫情将导致经济在较长时间内保持疲弱，并呼吁国会就提供更多财政支持达成一致。

尽管股指在交易结束前的最后几分钟缩减跌幅，收在日低上方，但投资人看似消化了比之前预期更严重的经济萎缩，担心鲍威尔发出的增加财政刺激的呼吁不会得到回应。

鲍威尔在一次网络讲话中承诺将因应需要使用更多工具，并呼吁增加财政支出。

"他的意思是，如果你想避免缓慢的经济复苏和给经济造成长期伤害，就需要强有力的财政应对措施，有效地将责任交还给政府，而不是央行，" TD Ameritrade的交易商策略经理Shawn Cruz表示。

嘉信理财首席全球投资策略师Jeff Kleintop表示，共和党和民主党之间的分歧，似乎使国会提供更多财政支持的前景变得黯淡。

市场人士表示，鲍威尔暗示美联储不会将利率降至零以下，令他们松了一口气，但他对经济的悲观看法似乎让一些人大吃一惊。

嘉信理财的Kleintop说，鲍威尔的讲话基调比近期更悲观。他说:“市场就此得出的结论是，可能有比他们预期更多的坏消息。”

鲍威尔发表此番言论之前，美国顶级传染病专家福奇警告说，新冠病毒还没有得到控制，导致股市周二大幅度下跌。福奇的言论引发了人们对美国经济将如何摆脱数周以来因抗击病毒而实施的封锁的担忧。

周三大幅下跌是福奇的评论和鲍威尔的警告共同作用的结果，TD Ameritrade的Cruz说:“最大的影响是，我们失去的一些经济活动可能永远无法恢复。”

另一个不利因素是，一个管理着数百亿联邦退休基金的独立委员会决定无限期推迟对一些中国公司的投资计划。

"在特朗普之前所说的可能在本周宣布第一阶段(中美)贸易协议落实情况前，这加剧了紧张气氛，"Kleintop说。

道琼斯工业指数收跌516.81点，或2.17%，报23,247.97点；标普500指数收跌50.12点，或1.75%，报2,820点；纳斯达克指数收跌139.38点，或1.55%，报8,863.17点。

投资者对经济迅速复苏的押注帮助美国三大股指从3月触及的低点回升了约30%。

但是，随着世界各地和美国部分地区的官员开始放松封锁，以重启当地经济，对出现第二波感染的担忧削弱了这些希望。

能源股周三下跌4.4%，在标普11个主要板块中跌幅最大。对利率敏感的银行股亦急挫4.4%，因美债收益率下滑。

华尔街的恐慌指标CBOE市场波动率指数连续第二天上涨。该指数上涨2.24点，至35.28点，盘中触及5月4日以来最高。

Royal Caribbean Cruises Ltd股价重挫近5%，此前该公司发行了33亿美元的债券，以28艘邮轮作为抵押，并预计第一季度将出现严重亏损。

纽约证交所跌涨股家数比为6.36:1；纳斯达克证券交易所为4.31:1。

有两只标普500指数成份股触及52周新高，11只成份股触及新低；有34只纳斯达克指数成份股触及新高，93只触及新低。

美国各证交所共计成交约124.3亿股，过去20个交易日的日均成交量为114.4亿股。(完) (编译 刘静；审校　高思佳/母红)