更正 - 日本股市：收跌，受疫情二次爆发担忧和获利了结打击

(更正：因英文原文有误，删除内文第10段中有关公布财报公司家数的错误描述)

路透悉尼5月13日 - 日本股市周三从两个月高点进一步下滑，追随隔夜美股跌势；市场担忧疫情二次爆发，此外获利了结也打击人气。

日经指数收跌0.5%至20,267.05点，景气循环类股跌幅居前。

交易员称，由于最近的上涨，获利了结迟早不可避免。周一日经指数和东证股价指数均涨至3月6日以来最高点。

美国股市三大指数周二下跌约2%，因投资者获利回吐，此前美国顶级传染病专家警告称，过早重启美国经济可能导致新冠疫情卷土重来，阻碍经济复苏。

投资人亦对中美紧张情势升温保持警戒，此前美国共和党参议员葛兰姆(Lindsey Graham)提议立法，如果中国未能就新冠疫情爆发给出完整的解释，将授权总统特朗普对中国实施广泛的制裁。

东证股价指数扳回稍早多数跌幅，仅收低0.1%，报1,474.69点。

分析师怀疑日本央行于午后进场购买上市交易基金(ETF)，支撑市场。

33个分项指数当中约有三分之二收低。

“新冠病毒对于整体景气有着显著冲击，不论任何行业都受到影响，”SMBC日兴证券首席量化分析师Keiichi Ito表示。

“在已经公布财报的公司中，约有60%暂停发布全年财测，通常这个比例只有10%。”

资生堂挫跌4.2%，该公司1-3月当季净利锐减95.8%，并撤回全年财测及股息预估，原因在于新冠疫情不确定性。

丰田汽车下跌2.2%，该公司警告称2021年3月止财年营业利润恐将下滑近80%。

日本电气(NEC)逆势跳涨6.5%至两个半月高点，因该公司意外调高年度股息预估。(完) (编译 李春喜/张明钧;审校 艾茂林/白云)