重发-美国股市：道指回吐特朗普就职以来所有涨幅，因新冠疫情可能重创经济活动

(重发以删除赘字。)

* 标普500指数盘中再次触发一级熔断机制导致交易暂停

* 道指收低6.3%，标普500指数收跌5.2%，纳指收挫4.7%

路透纽约3月18日 - 美国股市周三抛售加剧，道琼斯工业指数回吐自2017年特朗普总统就职以来录得的最后一点涨幅，因新冠病毒疫情影响或将令经济活动大受打击。

指标标普500指数脱离日低，但盘尾仍收跌5.2%，延续近期跌势，此前华尔街有史以来持续时间最长的牛市行情告一段落。标普500指数目前较2月19日触及的纪录收盘高位下跌约29%。

随着机场和酒店逐渐空空荡荡，航空公司要求员工无薪休假以减少亏损，标普1500航空指数暴跌20.8%。希尔顿、万豪和凯悦急挫约12%-19%不等。

“市场是在对恐惧和不确定性做出反应，我们认为，直到股市找到特朗普要求国会批准向纳税人发放5,000亿美元现金，向航空公司提供500亿美元的贷款，但这些计划仍没能遏止股市暴跌。

摩根大通一位经济学家预计，美国经济本季可能萎缩4%，下季萎缩14%，今年可能萎缩1.5%，这是迄今为止对新冠疫情造成的冲击做出的最悲观预期之一。

道琼斯工业指数大跌1,338.46点，或6.3%，至19,898.92点；标普500指数重挫131.09点，或5.18%，至2,398.1点；纳斯达克指数急挫344.94点，或4.7%，至6,989.84点。

今日盘中市场一度下跌7%，触发一级熔断，美国股市暂停交易15分钟。芝加哥期权交易所(Cboe)波动率指数收在76.45。

标普500指数以史上最快速度之一跌入熊市，引发一些人士呼吁暂停股市交易。

“股市从2月初时我们无所畏惧的状态，变成一些像今天这样的日子，对市场状况感到绝望，”Vantagepoint investment Advisers首席投资长Wayne Wicker说。

美国原油期货周三崩跌近17%，盘中触及18年来最低水平，标普500指数能源类股收于2003年初以来最低水平。(完) (编译 高思佳/利棣儿；审校 利棣儿/母红)