巴西石油日产量达到创纪录的300万桶

原标题：巴西石油日产量达到创纪录的300万桶

中国石化新闻网讯 据Trend新闻社12月24日消息称，巴西政府周一表示，该国11月份的石油日产量达到了创纪录的300万桶。

据国家石油、天然气和生物燃料管理局称，上个月的石油产量达到309万桶/天，打破了8月份创下的298万桶/天的纪录。

11月，石油产量比10月增长4.3%，较2018年11月同比增长20.4%。

11月天然气产量也创下纪录，达到每日1.37亿立方米，较10月增长3.8%，较2018年11月同比增长21.6%。

巴西在大西洋沿岸的深水区拥有巨大的燃料储备，而这些资源现在才刚刚开始被开发利用。

曹海斌 摘译自 Trend

原文如下：

Brazil hits record oil output of 3 mln bpd

Brazil's oil output reached a record of 3 million barrels per day (bpd) in November, the Brazilian government said on Monday, Trend reports.

Last month's oil production reached 3.09 million bpd, breaking the previous record of 2.98 million bpd set in August, according to the state-run National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels.

In November, oil production grew 4.3 percent compared with October and 20.4 percent compared with November 2018.

Natural gas output also set a record in November, reaching 137 million cubic meters a day, up 3.8 percent from October and up 21.6 percent year-on-year.

Brazil boasts giant fuel reserves in deep waters off its Atlantic coast that are just now beginning to be exploited.