耶伦宣布“裸退” 美联储将进一步“特朗普化”

在上月特朗普正式提名现任美联储理事鲍威尔成为下任美联储主席后，有关耶伦在结束主席任期后会否彻底“金盆洗手”离开美联储的猜测就一直存在。而在11月20日，这一谜底终于被揭晓！美国联邦储备委员会主席耶伦周一称，一旦美联储下任主席提名人鲍威尔获确认及宣誓就职后，她将辞去美联储理事职务。

　　据外媒报道，美联储公布了耶伦致总统特朗普的信函：

　　敬爱的总统先生：

　　此番致信是希望告诉您，我计划在新任美联储主席就职生效后，辞去美联储理事一职。

　　过去的30年里，无论是作为美联储的理事、旧金山联储的主席，亦或是联储的副主席乃至主席，我都十分荣幸能服务于美国联邦储备系统。

　　在过去的岁月中，我十分荣幸能够与这些乐于奉献又充满才干工作人员们一同工作。其中，我尤其要感谢前任美国联邦储备委员会主席，伯克南先生。他在金融危机期间的领导和对金融危机余波的处理对于我们重新稳固美国的金融体系，重建美国的经济至关重要。

　　在我即将离任之际，我十分欣慰的看到美国的金融系统比十年前更加强健，能够更好地应对未来的不稳定因素。除此之外，金融危机后美国经济取得的重要进步也同样令人高兴。过去8年，美国净增加了约1700万个工作岗位，同时也更加接近实现美联储设定的最大就业和物价稳定的目标。当然，要保持这些已经取得的成就，就必须持续监测金融和经济稳定面临的新威胁，同时对其作出果断应对。

　　美联储一直以来都是一个强有力的机构，致力于以专业化、无党派的(non-partisan)的方法来履行其承载的公共职能。我相信我的继任者鲍威尔也将致力于履行这一使命，我也将在交接期间尽最大的可能帮助他顺利完成交接。

　　目前，在美联储七个理事中，特朗普还需要任命四个人，这对特朗普来说，将是影响美联储的绝佳时机。上次美联储出现这么大的变动，还是在大萧条之后的1936年。

　　特朗普已将奥巴马时期任命的金融机构主管替换得差不多了：奥巴马时期，美联储主席为耶伦，副主席为费希尔，负责监管事务的副主席为塔鲁诺，另外还有布雷纳德、鲍威尔和斯坦三名理事，而斯坦2014年离开后剩下二名职位空缺；而特朗普执政时期，主席为鲍威尔，负责监管事务的副主席为Quarles，理事布雷纳德留任，这意味着存在副主席和另外三名理事共四个职位空缺。

　　2014年1月，耶伦正式接任美联储主席，她也是美联储历史上首位女性主席。在辞职信中，耶伦回顾了她在美联储的成绩，包括稳定金融危机后的美国金融和经济、让金融系统更加稳定、创造了1700万个就业机会以及实现物价稳定等。

　　尽管耶伦的继任者鲍威尔在政策上同耶伦大体上一脉相承，但是作为共和党成员的鲍威尔，则更可能“听特朗普的话”。

　　其中市场关注的焦点在于，未来带有浓重特朗普色彩的美联储会不会放松金融管制。耶伦认为金融危机后由奥巴马签署的《多德-弗兰克法案》建立了一个新的金融监管框架，保证了金融体系的安全，没有过度伤害经济。 但特朗普对金融监管一直表示不满。他在竞选期间就曾多次表示要放松金融监管，尤其强调不赞成《多德-弗兰克法案》，认为该法案阻碍了银行向信贷合法的借款人贷款而伤害经济。

　　不过，在耶伦的辞职信中，耶伦也“提醒”特朗普：

　　美联储一直以来都是一个强有力的机构，关注的是以专业化、不党不私(non-partisan)的方法来整合其承载的公共职能。