美国债市：收益率下滑，因鲍威尔称让通胀回到目标极具挑战性

* 美联储一如预期维持指标利率不变
    * 联储预计2020年经济将温和增长，失业率将保持在低位
    * 鲍威尔称让通胀回到2%的目标非常具有挑战性
    * 英国大选、美国对华商品新一轮关税即将实施也令收益率承压

    路透纽约12月11日 - 美债收益率周三延续跌势，受累于全球对英国大选以及美国对华
商品新一轮关税将于周日实施的担忧，以及美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔有
关通胀的鸽派言论。
    美联储周三一如预期维持指标利率不变的决定和随后发表的声明最初对美市影响不大，
因其巩固了指标利率将在一段时间内保持不变的预期。
    联储的最新经济预估显示，在17位决策者中，占绝对多数的13位预计将保持利率不变至
少到2021年。联储还预期2020年经济将为何增长，低失业率将保持在低位。            
    但美联储主席鲍威尔在新闻发布会上表示，让通胀回到2%的目标非常具有挑战性。他补
充称，除非看到通胀持续大幅度上升，否则美联储不会加息。
    鲍威尔的此番讲话进一步推低收益率。
    “对于将今日的声明解读为现阶段联储立场向中性鹰派转变的信号，我们会持谨慎态度
，”G+ Economics首席经济学家Lena Komileva表示。
    “实际上，随着联储重新调整其就业与控制物价目标，美联储在2020年降息或加息的门
槛都已经提高，”她补充称。
    在全球忧虑和美联储持中性立场的情况下，美债收益率曲线连续第三个交易日趋平，两
年期和10年期美债收益率差              收窄至16个基点，为两周来最窄水平。
    可能决定英退命运的英国大选的不确定性挥之不去，且美国对中国商品加征新一轮关税
的计划将在周日生效，这两个因素也重压美债收益率。
    投资者愈发谨慎，因此前一项英国大选关键民调显示，首相约翰逊领导的执政党保守党
可能无法赢得多数席位。
    保守党在大选中获得多数席位被视为有利于英国有序退欧。
    贸易方面，投资者正在关注从现在到12月15日的事态发展，届时美国将对价值约1,600
亿美元的中国商品加征关税。

    一名知情人士表示，白宫高级经济和贸易顾问，包括贸易代表莱特希泽、白宫国家经济
委员会主任库德洛、国家贸易委员会主任纳瓦罗和财政部长努钦，预计将在未来几天就这一
决定与特朗普会面。目前还不清楚将做出什么决定。            
   　在下午的交易中，10年期美债收益率           跌至1.791%，周二尾盘为1.831%。
    30年期美债收益率           从周二的2.252%降至2.224%。
    短债方面，两年期美债收益率          从周二的1.652%下滑至1.615%。

    ----------------------- 2037 GMT-------------------------
                　　　　　　　　价格       收益率%    变动
    两年期公债            　　 99-199/256   1.6154    -0.037
    五年期公债                 99-88/256    1.6381    -0.041
    10年期公债                 99-160/256   1.7914    -0.040
    30年期公债                 103-72/256   2.2242    -0.028(完) (编译 高思佳；审校 母红)