国际油市：OPEC应为脆弱的全球经济做出正确决定--IEA署长比罗尔

路透奥斯陆11月26日 - 国际能源署(IEA)署长比罗尔周二对路透表示，石油输出国组织(OPEC)产油国应该为全球经济做出正确的决定，目前全球经济仍“非常脆弱”。OPEC产油国将在下周开会讨论其石油产量水平。

“这要由OPEC国家来决定(原油产量)，但是我看到的是，由于来自非OPEC国家，美国，巴西、挪威、圭亚那和其他国家的产量增长强劲，OPEC和俄罗斯面临巨大的压力，”比罗尔在奥斯陆能源会议间隙接受采访时说。

“市场上将会有大量原油。我希望他们为他们自身和仍然非常脆弱的全球经济做出正确的决定。”

总的来说，他预计原油供应将会充足，这是经济增长减速，特别是中国，导致需求放缓的结果。

在谈到美国时，比罗尔称，他预计美国页岩油产量增长将较之前的“爆炸性”水平放缓，他说，这是因为美国部分页岩油生产商面临财务困难，而不是因为页岩油资源正在枯竭。

“(页岩油产量增长)在今年、明年……将放慢步伐，”比罗尔说，“就目前情况而言，我并不认为会出现下降，但我预计将会出现增长放缓。”

不过，未来几年新增的石油产量增长将主要来自美国。

“我们不会看到美国页岩油产量的爆炸性增长，但我们仍然预计增长将来自美国，不仅是来自页岩，还有来自墨西哥湾，”他说。

“就未来五年原油产量增长的来源而言，美国将成为主导国家。”(完) (编译 利棣儿；审校 李军)