更正-欧洲股市：收跌，受香港抗议活动及特朗普令人失望的贸易讲话拖累

(因英文原文有误，内文第六段应为泛欧STOXX 600指数收低“0.26%”，非“0.7%”)

* 特朗普未就美中贸易磋商进程提供新细节

* 在香港有业务敞口的银行股下跌

* 西班牙股大跌逾1%，此前公布组建联合政府消息

路透11月13日 - 欧股周三从四年高位回落，因备受期待的美国总统特朗普讲话几乎没有透露美中贸易协议磋商的进展，且香港的反政府抗议活动愈演愈烈，打压了市场情绪。

在香港有大量业务敞口的银行，如汇丰和渣打 L>分别下跌2%和1.5%。荷兰银行的不佳业绩报告也拖累银行股下跌2.2%。

贸易方面，特朗普周二在纽约经济俱乐部发表讲话时重申，美中接近签署一项“第一阶段”贸易协议，但他只会接受对美国有利的协议，并没有就双方磋商进程提供新的细节。

这给对贸易敏感的出口行业造成了打击，矿业股下跌1.6%，特朗普讲话中也没有提及美国对欧洲汽车制造商可能征收关税的细节，拖累汽车股下跌1.8%。

“股市已经消化了很多对中美可能达成贸易协议的乐观情绪。因此，特朗普讲话没有提供一个具体的提议，让人们有点失望，”Merian global Investors全球股市主管Ian Heslop表示。

汽车股权重较大的德股录得一个月来最大单日跌幅，收跌0.4%。泛欧STOXX 600指数收低0.26%，从周二触及的四年高位回落。伦敦富时100指数收跌0.19%，法股收跌0.21%。

投资者明显转向防御股、如消费股 、健保股及公用事业股，突显风险偏好下降。

西班牙股市在欧元区内领跌，下挫1.4%，延续了周二社会党和极左翼政党联合起来我们能(Unidas Podemos)宣布组建新联合政府消息发布后的跌势。两党出人意料地迅速达成的初步协议，最近双方还曾拒绝合作。(完) (编译 高思佳；审校 李军)