国际油市：油价下跌，受疲弱中国制造业数据及美国输油管道关闭拖累

* 布兰特原油期货月线小幅下跌，美国原油期货月线小幅上涨

* Marketlink输油管道运油量减少，因Keystone输油管道发生泄露--消息

* 中国制造业活动连续第六个月萎缩

* 路透调查显示原油价格面临压力，因全球经济增速放缓

路透纽约10月31日 - 油价周四下跌，此前数据显示中国制造业活动疲弱，美国原油面临额外压力，此前俄克拉何马州库欣石油储存中心的原油外运受扰，因一条输油管道运油量减少。

布兰特原油期货收跌0.38美元，或0.6%，报每桶60.23美元。美国原油期货收跌0.88美元，或1.6%，报每桶54.18美元。

12月交割的布兰特原油近月合约周四到期。即将成为近月合约的1月交割的1月合约下跌约1.0%，收报每桶59.62美元。

布伦兰特原油期货10月月线将下跌不到1%，美国原油期货月线将上涨不到1%。

三位消息人士称，TC Energy Corp连接俄克拉何马州库欣和德克萨斯州尼德兰的Marketlink输油管道的运油量下降，该输油管道的运能为75万桶／日。周二，该公司关闭了，因在北达科他州境内的一段管道发生泄漏。

Marketlink管道与运能为59万桶/日的Keystone输油管道相连，后者将产自加拿大阿尔伯塔省的原油输向美国中西部炼油厂及库欣原油存储中心。

休斯顿Lipow石油公司总裁Andy Lipow表示，Keystone管道的停运应该会使美国原油期货交割地库欣的供应下降。但美国原油期货价格仍会因Marketlink管道输油量减少而承压。

据北达科他州监管机构称，在周二晚些时候发现漏油后，估计Keystone管道泄漏的原油超过9,000桶。

今日稍早，中国官方数据显示，10月制造业活动连续第六个月萎缩，而服务业增长为自2016年2月来最慢。

一项路透调查显示，油价今明两年可能仍将承压。接受路透访查的51位经济学家和分析师预测，布兰特原油2019年均价料为每桶64.16美元，明年料为每桶62.38美元。

美国能源资料协会(EIA)周三公布，截至10月25日当周，美国原油库存增加570万桶，远高于分析师预估的仅增加49.4万桶。(完) (编译 高思佳；审校 母红)