沙特阿美即将上市，这意味着什么

编者按：谁是这个世界上最赚钱的公司？答案不是苹果，而是一家日进斗金的传统石油和天然气公司——沙特阿美(沙特阿拉伯国家石油公司)。这样一家公司可以毫不夸张地被称为沙特阿拉伯王国皇冠上的明珠，其史无前例地IPO计划近来吸引了全球投资者的目光，这将意味着什么呢？让我们通过下面这篇文章对此一探究竟。本文译自德国之声，作者Timothy Rooks，原文标题What does it mean if Saudi Aramco eventually goes public?

　　尽管遭遇多次推迟，但外界普遍认为沙特阿拉伯很快会允许沙特阿美进行一次小规模的首次公开募股(IPO)。这将使其成为有史以来最大的上市公司。谁是沙特阿美？

　　 Saudi Aramco对外的正式名称是沙特阿拉伯国家石油公司(简称沙特阿美)，是一家来自沙特阿拉伯的石油和天然气巨头。它运营着遍布沙特陆上和近海的油田以及天然气田。凭借遍布全球的子公司，它在供应链管理，油气勘探，提炼和石油化工方面均拥有其技术专长。

　　沙特阿美坐拥世界第二大探明的原油储量。在过去的几年中，该公司每天开采约1000万桶石油，这一开采量使其成为世界上最大的公司之一。其2018年的收入为3880亿美元(3520亿欧元)，每天能带来超过10亿美元的收入。2018年其净收入为1,110亿美元，超过其竞争对手埃克森美孚(ExxonMobil)，壳牌石油(Shell)，英国石油公司(BP)，道达尔(Total)和雪佛龙(Chevron)的净收入总和。尽管各方统计数字略有出入，全球范围内沙特阿美拥有大约70,000名雇员。谁是其拥有者？

　　截止目前为止，沙特阿美完全由沙特阿拉伯政府所拥有。其受到该国能源部监管，而能源部则由萨勒曼国王的儿子阿卜杜勒.阿齐兹.本.萨勒曼(Abdulaziz bin Salman Al Saud)领导。

　　多年以来，沙特阿美稳定而庞大的收入都是沙特阿拉伯国民经济的最主要来源。近几年来，该国领导人逐渐意识到使该国经济多样化并适应未来世界发展趋势的必要性。其政策制定从开放旅游业到进行大规模基础设施建设使该国对外国投资者和公司，特别是那些与石油和天然气业务无关的公司，更具吸引力，不一而足。

　　所有这一切都源于王储穆罕默德.本.萨勒曼(Mohammed bin Salman)于2016年提出的名为“愿景2030”的宏大计划，这一计划旨在减少这一海湾国家对石油的依赖。实现这一蓝图需要巨量的资金投，而出售沙特阿美的股票则为王储穆罕默德.本.萨勒曼解决资金问题提供了一部分解决方案。IPO将在何时？

　　这是当前的热点问题。沙特阿美上次IPO的尝试在2018年被叫停。当时该公司并未给IPO的重启设置一个日期，只是表示他们正在寻找有利的市场条件。许多人对此表示怀疑。

　　今年9月，公司任命了新的董事长。出乎意料的是，同月，该公司旗下一家主要的炼油设施和油田遭到了无人机的袭击。此次袭击突显了沙特阿美的脆弱性，并使该国的石油产量降至一半以下。但市场反应则与预期相反，油价开始下跌。此外，对全球经济放缓的预期则加剧了石油需求的进一步放缓。尽管面临上述不利的市场因素，但由于长期趋势看衰，沙特阿美仍然试图在今年晚些时候上市。但由于近期对沙特基础设施的袭击，该公司似乎不太可能立即采取行动。

　　此前有报道称，该公司将在10月底正式批准上市计划并发布招股说明书。这份文件将用来试探投资者的兴趣并帮助公司确定其价值。当前形势下，大多数专家对沙特阿美的估值为1.5万亿美元。本.萨勒曼王储的要价为2万亿美元，5000亿美元的差价一直以来都是问题所在。

　　事实上，无论沙特阿美估值几何以及何时进行IPO，都将只提供极少量的公司股票。

　　截止目前，该公司计划在年底之前在利雅得的Tadawul交易所发行该公司最高3%的股份。选择在沙特阿拉伯国内上市是一个安全的法律选择，它将保护该公司不受外国司法管辖区的影响和更多的审查。尽管如此，该公司未来还有望在国外上市，这将要求公司进一步提高审计的透明度。总计5%的股票将在交易所上市。买家在哪里？

　　沙特阿拉伯从2015年开始才允许外国机构投资者进入其国内市场。对于政府而言，阿美石油公司此次公开募股标志着该国朝着更加开放的西方资本主义形式迈出的又一步。

　　对于许许多多的沙特阿拉伯人而言，沙特阿美不仅仅是一家公司，他们将之视为其身份象征和生命线的一部分。这一事实并未被忽视，沙特阿美官方一直在试图说服沙特阿拉伯的富裕阶层乃至普通公民做好准备购买该公司的股票，以此表示对该国及其统治家族的忠诚。除了上述情感上的推动外，预计该国的银行还将提供大量贷款，以帮助当地投资者更轻松地购买该公司股票。

　　除此之外，沙特阿美还可以期望其他国家的政府通过其主权财富基金参与入股。然而，随着世界上许多大型机构投资者开始原理化石燃料，市场上剩余的资金是否足够？而这样一家由政府持股95%并依赖其现金注入的公司能真正独立吗？

　　沙特阿拉伯一直以来都将所有的鸡蛋都放在一个篮子里。因此，沙特阿美的这次公开募股将很多赌注摆上了台面：国家荣誉，大量现金以及对公司未来进行投资的能力。媒体宣传和适当的营销很重要，但时机会决定一切。

　　译者：常青