国际油市：亚洲柴油裂解价差攀升，因原油价格下跌

路透新加坡10月17日 - 亚洲10ppm柴油裂解价差周四连续第二个交易日上涨，因需求强劲且原油价格疲软。        亚洲交易时段，110ppm柴油较迪拜原油裂解价差             攀升至每桶17.83美元，高于周三的每桶17.76美元。        原油价格下跌，此前行业数据显示美国库存增加幅度大于预期，但跌幅有限，因中国表示希望尽早与美国达成阶段性贸易协议。         10ppm柴油现货较新加坡报价升水GO10-SIN-DIF降至每桶1.57美元，而周三为每桶升水1.66美元。        柴油市场进一步得到提振，此前新加坡企业发展局(ESG)数据显示，新加坡境内的中质馏分油库存降至五个月来最低水平。        新加坡指标柴油近月合约跨月逆价差              升至每桶90美分。        航煤现货较新加坡报价贴水JET-SIN-DIF升至每桶5美分，为8月中旬以来最低水平，周三为每桶贴水1美分。        航煤较迪拜原油裂解价差            下跌6美分，至每桶17.23美元。        新加坡交易窗口据报达成两笔柴油交易，未达成航煤交易。        韩华道达尔以持平于新加坡报价的价格从中国石油天然气股份有限公司购买了15万桶11月11-15日装货的110ppm柴油。        新加坡贸易商兴隆以较新加坡报价每桶升水1美元的价格从维多公司购买了25万桶11月2-6日装货的110ppm柴油。(完) (编译 高思佳；审校 刘静)