国际油市：亚洲柴油现货升水触及一年来最高，因供应收紧且买兴增强

路透新加坡10月15日 - 亚洲10ppm柴油现货升水周二升至去年10月以来的最高水平，因供应趋紧的同时买兴增强。

10ppm柴油现货较新加坡报价升水GO10-SIN-DIF攀升至每桶1.35美元，周一为每桶升水1.30美元。

过去两周，新加坡指标柴油现货升水攀升了逾两倍，部分原因是亚洲炼油厂维护导致的供应吃紧。

“柴油当前需求稳定，但供应有点紧张。目前，流入新加坡的柴油供应不多，而亚洲和欧洲都在争购印度(出口)的柴油,“一位新加坡交易员表示。

交易员称，随着明年船舶改用更清洁的船用燃料油，柴油市场受益于需求增加的预期。

联合国国际海事组织(IMO)规定，航运业从2020年起使用含硫量更低的船用燃料油，选项之一是改用低硫柴油。

亚洲交易时段，10ppm柴油较迪拜原油裂解价差降至每桶16.43美元，低于前一天的每桶17.51美元。

航煤较迪拜原油裂解价差下滑至每桶16.09美元，周一为每桶16.96美元。

航煤现货较新加坡报价升水JET-SIN-DIF下跌3美分，至每桶12美分。

新加坡交易窗口据报未达成柴油交易，也未达成航煤交易。(完) (编译 高思佳；审校 母红)