欧洲汇市：英镑由升转跌，因欧盟在爱尔兰边境保障问题上让步的希望破灭

* 英镑回落，之前联盟党反对媒体报道的欧盟作出的让步

* 欧盟官员否认在爱尔兰边境保障安排方面作出了任何让步

* 风险上升，因欧盟与英国的关系恶化

路透伦敦10月9日 - 英镑周三走势大起大落，最初因有关爱尔兰边境保障安排取得突破的报导而跳涨，后因围绕这一英国脱欧关键症结的磋商取得进展的希望破灭而回吐涨幅。

英国《泰晤士报》报导称，欧盟准备提议设立一个机制，让北爱尔兰可以在数年后退出一项新的“边境保障”安排。消息公布后，英镑兑美元跳升逾0.5%。

但英镑稍后回落，因北爱尔兰民主统一党(DUP)党鞭表示，将反对任何类似机制，并在欧盟官员否认在这一问题上做出任何让步后，英镑从日内高位进一步下跌。

英镑兑美元尾盘小幅走低，报1.2210美元，盘中一度高见1.2292美元。英镑兑欧元盘中触及0.8938英镑的高位，但尾盘下跌0.1%，报0.8979英镑。

有关英国退欧后爱尔兰边境安排的提议是阻止英国与欧盟达成脱欧协议的主要症结所在。

“英镑稍早表现较好，今天上午有所反弹，但现在再度回落，”大和资本市场的经济研究主管Chris Scicluna表示。

“这表明，人们认识到，英国退欧谈判没有取得实质性突破，”他说。

一位欧盟高级外交官否认了《泰晤士报》的报道，称之为对谈判的“不实”报道，而另一名欧盟官员表示，“现阶段欧盟方面不会提出任何大胆的新提议”。

英镑在伦敦早盘处于守势。有媒体报导称，如果首相约翰逊要带领英国无协议退欧，其内阁将会有人倒戈。

同时，英国《卫报》报导称，欧盟可能提议把英国退欧截止日推后到2020年6月。

荷兰合作银行的资深外汇策略师Jane Foley表示，《卫报》的报道显示，“英国退欧推迟到明年夏天的可能性越来越大”。(完) (编译 母红；审校 李军)