芝加哥期市：CBOT大豆期货下跌，因美国中西部天气良好和油价下跌

路透芝加哥9月17日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周二下跌，因美国天气有利于作物生长，以及原油价格下跌带来的压力，上日能源价格飙升推高谷物价格。

CBOT-11月大豆合约收低6-1/4美分，报蒲式耳8.93-3/4美元。

CBOT-12月豆粕合约收跌1.10美元，报每短吨297.80美元，12月豆油合约下跌0.29美分，报每磅29.99美分。

原油价格下跌给农作物市场带来压力，此前原油价格周一上涨支撑谷物价格。农作物有时会跟踪能源价格走势，因为它们被用来生产乙醇和生物柴油。

预计未来两周美国中西部大部分地区气温将高于正常水平，缓解了人们对部分农作物可能受到霜冻影响的担忧。

CBOT玉米期货周二走低，交易商称，因油价重挫，以及预报显示美国中西部天气暖和，料提振收成前景。

CBOT-12月玉米合约收跌6美分，报每蒲式耳3.68美元，回吐昨日的有所涨幅。该合约守住了位于20日移动均线的技术支撑位。

今日CBOT大豆预估成交量为137,943口，豆粕为100,109口，豆油为119,229口。(完) (编译 利棣儿；审校 母红)