港交所CEO称衍生产品交易恢复正常 近20年首次停市非黑客所为

路透香港9月6日 - 香港交易所(0388.HK)行政总裁（CEO）李小加周五称，衍生产品市场交易已经恢复正常，上日出现近20年来首次盘中停市，是由软件程式错误（bug）造成，而非黑客所为。

周四开市不久已有客户发现衍生产品交易异常，港交所早上大约11时确认衍生产品市场的HKATS电子交易系统出现连接问题，至下午决定2时起暂停衍生产品市场交易，包括当天的收市后交易时段，停市时间长达12小时。

李小加今早向传媒表示，已经找出交易系统问题所在，纯粹是软件程式错误，今天会把它修复；并指交易系统是一个私人网络，外来攻击非常困难。

“既不是人为错误，也不是人为破坏，是提供商的软件出问题。”他并强调，“停市是一件大事，不能轻易做，也不能一碰到问题就停市，不过，当发现交易不再有秩序的时候就必须停市。”

至于同日港交所的市场网站(HKEX.COM.HK)及集团网站(HKEXGROUP.COM)亦出现间歇性技术问题，李小加表示，网页是受到DDOS的进攻（黑客网络攻击），一般是人为的，但与昨天期货市场停市没有关系，今年已经发生了好几次。

HKATS今天采用了旧版本，因此交易系统内之标准组合盘将即时停止产生由庄家使用之双边价格报价交易(MO37)生成的饵盘，但所有以单笔订单交易(MO31)及大量报价交易(MO96)所发送至HKATS将不会有任何改变。

港交所衍生产品市场提供股票指数、个股、外汇及利率及大宗商品的期货及期权交易，当中包括恒生指数.HSI、美元兑CNH（香港人民币）期货、LME金属和黄金的期货产品。

据港交所的资料，2018年首11月香港的证券化衍生产品（包括权证、牛熊证）总成交金额约6,900亿美元，全球居首。港交所自今年6月起将衍生产品市场的收市后交易时段延长两小时至凌晨3时。（完）