国际油市：亚洲航煤裂解价差下滑至逾一周最低，因原油上涨和需求降温

路透新加坡8月20日 - 亚洲航煤裂解价差周二跌至逾一周最低，受累于原油价格上涨，而夏季旅游旺季带来的航煤需求高峰开始降温。

亚洲交易时段，航煤较迪拜原油裂解价差降至每桶15.97美元，为8月8日以来的最低水平，上日为每桶16.57美元。

航煤现货较新加坡报价JET-SIN-DIF升水周二为每桶8美分，周一为每桶升水2美分。

同时，10ppm柴油现货较新加坡报价GO10-SIN-DIF升水周二上涨4美分，至每桶44美分，为去年11月初以来首见的水平。

亚洲交易时段，10ppm柴油较迪拜原油裂解价差跌至每桶16.52美元，周一为每桶17.18美元。

新加坡现货市场达成八笔柴油交易和一笔航煤交易。

交易员们表示，联合石化是周二新加坡交易窗口最活跃的柴油买家。

兴隆向联合石化出售了10万桶9月4-8日装船的航煤，价格为每桶较新加坡报价升水15美分。(完) (编译 利棣儿；审校 母红)