修正-日本股市：日经指数收平，贸易担忧打击出口商类股

(更正：因译文有误，内文第一段改为“周四”，非“周五”) 路透东京6月6日--日本股市日经指数周四震荡收平，投资者情绪受到围绕美国对墨西哥和中国贸易战担忧的打击，将投资对象从依赖海外贸易的公司转向国内曝险较高的公司。

日经指数收跌0.01%至20,774.04点，日内在平盘上下波动。

东证股价指数跌0.3%至1,524.91点。

“虽然有关美联储降息的预期已推升美股上涨，但日股受益较小，因为美国降息会推升日圆，”三菱日联摩根士丹利证券高级分析师Masahiro Ayukai说。

日圆兑美元周三触及五个月高位。

日产汽车下跌1.7%，此前菲亚特克莱斯勒表示将撤回以350亿美元并购雷诺汽车(Renault)的要约。

全球贸易环境不确定性促使投资者在防御类股和内需型股票中寻求避险，政府及企业更广泛地采用无现金服务，给投资者提供了一个不错的题材。

电商企业乐天跳涨4.7%，此前该公司宣布和东日本旅客铁道(JR东日本)合作提供无现金服务。(完) (编译 刘秀红/孙茉莉; 审校 艾茂林/郑茵)