际油市：亚洲10ppm柴油现货价差持平，供应充裕导致炼厂计划减产

路透新加坡5月23日 - 亚洲10ppm柴油现货与新加坡报价价差周四为持平，本周早些时候曾一度逆转至升水，为11月以来首见。

俄罗斯原油被污染导致的欧洲炼厂生产受阻所造成的影响很短暂，亚洲供应充裕令市场承压。

例如，新加坡企业发展局(ESG)的数据显示，截至5月22日当周，新加坡岸上中质馏分油库存急升至10周高位1,183.2万桶。

因此，部分最初不愿减产的炼厂现在也可能不得不减产。

计划减产的公司包括SK Innovation旗下的SK能源、中国石油和雪佛龙共同拥有的新加坡炼油公司(SRC)，以及至少一家泰国的炼厂。

美国能源资料协会(EIA)的数据显示，上周包括柴油和取暖油在内的馏分油库存增加了76.8万桶，路透调查预估为减少5万桶。

现货市场达成一笔航煤交易，未达成柴油交易。(完) (编译 母红；审校 李军)