纽约期市：原糖期货挫至七个半月低位，因巴西雷亚尔走软

(中文将于5月20日起停止发送本报导，相关英文报导请点选)

路透纽约/伦敦5月17日 - 洲际交易所(ICE)原糖期货周五跌至七个半月最低，交易商称，因最大生产国巴西的货币贬值，且New York Sugar Week结束未能引发太多的利多市场人气。

周五，巴西雷亚尔兑美元跌破4.10雷亚尔，为八个月来首次，本周稍早下滑的势头加速，因投资者越发担忧巴西经济，以及该国政府让国会通过其改革议程的能力。

雷亚尔走软推高了以美元计价的大宗商品以本币计算的回报率，因此可能鼓励生产商卖出。

7月原糖期货收低0.23美分，或2%，报每磅11.55美分，此前曾跌至10月1日以来最低11.43美分。本周下跌1.5%，为连续第四周收低。

8月白糖期货收跌4.10美元，或1.3%，报每吨321.50美元，此前跌至10月1日以来最低318.40美元。

7月阿拉比卡咖啡期货收低2.65美分，或2.9%，报每磅89美分，此前曾触及一周低点88.45美分，本周下跌近2%，10周来第七周收跌。

7月罗布斯塔咖啡期货收低34美元，或2.6%，报每吨1,301美元，此前在1,292美元触底。该合约本周急跌4.6%，10周来第八周收跌。

7月纽约可可期货收跌19美元，或0.8%。报每吨2,353美元，该合约本周上涨约1%。7月伦敦可可期货下跌14英镑，或0.8%，报每吨1,729英镑。(完) (编译 母红；审校 李军)