国际油市：石脑油裂解价差上升，但当前价格仍反映出市场疲软

路透新加坡5月15日 - 亚洲石脑油裂解价差周三上升30美分，至每吨
34.2美元，上日曾挫至三个月低位，但当前价位仍表明市场疲弱。

    截至5月15日今年迄今，石脑油裂解价差平均水平为50美元，较去年
同期低40%，因预期供应增加。

    供应充足的原因包括，裂化炉检修季节的需求疲软；日本近期石化设
备停运；来自欧洲和地中海的西方货物大量流入亚洲。

    今年1月至5月，抵达亚洲的西方货物月平均数量为170万吨，较去年
同期增长8%。

    亚洲汽油裂解价差跌至四日低位的每桶4.06美元。

    现货市场达成两笔石脑油交易和一笔汽油交易。(完) (编译 刘静；审校 李军)