纽约期市：原糖因空头回补攀升，咖啡和可可下降

路透纽约/伦敦5月13日 - 洲际交易所(ICE)原糖价格周一上涨，因基金继续回补空头。上周，基金押注原糖合约会跌至10月低点；咖啡和可可价格下跌。

交易商表示，7月原糖收高0.12美分，或1%，报每磅11.84美分，投机性空头回补提振了价格。

周五公布的数据显示，截至5月7日当周，投机客将原糖净空头头寸增至3月底以来最高水平。

ICE数据显示，周五未平仓合约连续第10个交易日上涨，达到995,128口，为9月初以来的最高水平。

一位交易商表示，“我们几乎没有理由相信价格涨势会走得很远，短线投机客将任何一次上涨都视为卖出的机会。”

ICE-8月白糖收涨2.80美元，或0.9%，报每吨326.40美元。

7月阿拉比卡咖啡下跌1.2美分，或1.3%，收报每磅89.60美分，为五个交易日以来第三次下跌。

上周，该合约触及87.60美分的13年半低点。

7月罗布斯塔咖啡收跌18美元，或1.3%，报每吨1,346美元，上周跌至1,267美元的九年低点。

随着巴西咖啡收割提速，市场本已供过于求，咖啡市场基本面依然看跌。

纽约7月可可合约下跌25美元，或1.1%，收报每吨2,287美元，此前该合约在5月保持区间交易。

7月伦敦可可下跌8英镑，或0.5%，收报每吨1,702英镑。(完) (编译 刘静；审校 母红)