纽约期市：原糖和阿拉比卡咖啡期货触及一周高位后回落

路透纽约/伦敦5月10日 - 洲际交易所(ICE)原糖和阿拉比卡咖啡期货价格周五触及一周高位后回落，交易商称，因空头回补涨势枯竭，巴西雷亚尔回吐稍早涨幅。

7月原糖收低0.06美分，或0.5%，报每磅11.72美分，盘中稍早触及一周高点12.15美分。

本周，该合约下跌2.4%，连续第三周收跌。

交易商表示，随着美国提高对中国商品的关税，宏观经济担忧给糖市场带来了压力。

ICE-8月白糖下跌1.10美元，跌幅0.3%，至每吨323.60美元。

7月阿拉比卡咖啡收低0.05美分，或0.1%，报每磅90.80美分，此前曾触及91.40美分的一周高点。

周二，该合约跌至87.60美分的13年半低点。

7月罗布斯塔咖啡收高19美元，或1.4%，报每吨1,364美元，此前触及一周高点1,372美元。

周三，罗布斯塔咖啡期货跌至1,267美元的九年低点。

尽管如此，罗布斯塔咖啡期货在连续六周下跌后，本周上涨1.4%。

7月纽约可可合约收低24美元，或1%，报每吨2,312美元。本周，该合约下跌2.7%，是两个多月来表现最差的一周。

7月伦敦可可收低11英镑，或0.6%，报每吨1,710英镑。该合约本周下跌3.1%。(完) (编译 李军；审校 母红)