纽约期市：糖价跌破近期交易区间，罗布斯塔咖啡跌至逾三年低点

路透纽约/伦敦5月3日 - 洲际交易所(ICE)原糖期货价格上周五下跌
，受乙醇价格下跌和对印度生产的担忧影响，而罗布斯塔咖啡跌至逾三年
低点。

    7月原糖      收低0.22美分，或1.8%，报每磅12.01美分，之前曾跌
至11.97，为10月以来7月合约的最低价。

    本周，该合约下跌5%。

    交易员指出，价格跌破了最近12-13.5美分的交投区间。

    交易商表示，7月合约是在追赶周二到期的5月合约跌势。经销商们表
示，不愿交割给价格带来了压力。

    印度糖厂协会称，印度糖厂产量可能在2018/19年度增长1.5%，达到
创纪录的3,300万吨。

    ICE-8月白糖       收跌2.20美元，至每吨327.40美元，跌幅0.7%。

    阿拉比卡咖啡      下跌0.95美分，至每磅90.60美分，跌幅1%，逼
向4月中创下的13年低点89美分。

    本周，该合约下跌3.8%。该合约在过去14周中有11周下跌。

    7月罗布斯塔咖啡       收跌19美元，或1.4%，至每吨1,345美元，
盘中一度跌至每吨1,341美元，为2016年1月以来最低。从技术上讲，该合
约的相对强弱指数触及超卖区域。

    纽约7月可可期货      结算价格上涨5美元，至每吨2379美元，涨幅
0.2%。

    该合约当周上涨1.8%，为四周来首次收高。

    7月份伦敦可可       价格下跌33磅，至每吨1,765磅，跌幅1.8%。(
完) (编译 刘静；审校 李军)