更正-金属期市：期铜升至九个月高位，受中国经济增长数据强于预期刺激

(更正：因英文原文有误，期铜收盘应为收高，而非收低。)
    路透伦敦4月17日 - 铜价周三触及九个月高点，因中国经济增长数据
强于预期，提振了人们对全球最大金属消费国需求上升的预期。

    得益于财政和货币政策逆周期调节的不断发力，中国经济扭转去年逐
季回落的势头，一季度同比增速6.4%略超预期，企稳迹象明显，投资和消
费增速双双回升，3月工业增速则创下逾四年半高点。            

    德意志银行金属策略师Nick Snowdon表示:“这些数据证实，中国经
济进入第二季度和年中存在明显的推动力。”

    指标三个月期铜       触及7月3日以来最高，报每吨6,608.50美元
，终场收高0.9%，报6,556美元。

    正在与美国发生贸易冲突的中国今年加大了财政刺激力度，以支持这
一全球第二大经济体。此前一系列令人失望的数据显示，中国经济可能放
缓。

    但一些分析师警告称，现在说GDP数据是中国经济全面复苏的迹象，
并表明金属交易区间已从狭窄状态有所突破，可能还为时过早。

    中国3月铝日产量较前两个月下降3.6%，为去年10月以来最低，受冬
季工业减产和价格走低的影响。

    这推动上海铝        涨至每吨人民币13,995元(合2,092.59美元)，
为去年12月以来的最高日高。

    LME铝       收低0.3%，报每吨1,850美元。

    锌       上涨0.4%，至每吨2,819.50美元，铅       上涨1.4%，至
1,946美元，锡       下跌0.5%，至每吨20,405美元。

    镍       在收盘时没有交易，也没有任何出价或要价。在电子交易
方面，1624 GMT，镍价下跌0.7%，至每吨12,865美元。(完) (编译 刘静；审校 李军)