纽约期市：阿拉比卡咖啡急挫至13年半低位，可可受需求信号提振上涨

路透纽约/伦敦4月17日 - 洲际交易所(ICE)阿拉比卡咖啡期货周三跌至13年半低点，受持续供应过剩和巴西货币走软拖累；而伦敦可可期货在强劲需求信号的推动下升至三个月高点。

7月阿拉比卡咖啡收低3.3美分，或3.6%，报每磅89.65美分，之前曾跌至89美分，为次月合约2005年9月以来最低。

交易商表示，巴西去年创纪录的大丰收继续打压市场，预计今年的收成将在下个月加速，也利空市场。

交易商表示，巴西货币走软也令价格承压，因这会鼓励以美元计价的大宗商品的销售。雷亚尔兑美元汇率跌至近三周来的最低水平。

今年到目前为止，该合约已经下跌了近15%。

7月罗布斯塔咖啡收低19美元，或1.3%，报每吨1,412美元。

7月伦敦可可结算价上涨48英镑，或2.8%，至每吨1,783英镑，此前一度攀升至1,785英镑，为1月3日以来的最高水平。

交易商表示，可可研磨数据强于预期，提振了价格。研磨数据是需求的一个指标。

7月纽约可可期货结算价收高57美元，或2.4%，报每吨2,403美元。

5月原糖下跌0.16美分，或1.3%，至每磅12.35美分。

8月白糖收低3.50美元，或1%，报每吨332.40美元。(完) (编译 刘静；审校 利棣儿)