纽约期市：纽约可可和原糖跌至两周低位

路透纽约/伦敦4月16日 - 洲际交易所(ICE)可可期货周二跌至两周低位，因空头回补带动的涨势减退，而原糖也跌至两周低点，尽管仍然在其交投区间内。

7月纽约可可期货收低50美元，或2.1%，报每吨2,314美元，此为两周低位。

一位美国交易商称，价格在21日移动均线切入位2,312美元得到支撑。

7月伦敦可可期货收低9英镑，或0.5%，报每吨1,735英镑，此前跌至一周低位1,713英镑。交易员表示，该合约受到英镑走低的支撑。

周一，该合约触及逾六周高点1,767英镑。

在空头回补的推动下，这两份合约近三周来一直在小幅走高。

5月原糖期货收低0.15美分，或1.2%，报每磅12.51美分，此前跌至两周低位12.43美分。

原糖交投在不断收紧的区间内，本月交投区间在12.28-12.84美分，自去年11月以来交投在12-13.5美分区间内。

ICE数据显示，周一未平仓合约跌至882,824口，为一个多月来最低。

8月白糖期货收低1美元，或0.3%，报每吨335.90美元。

7月阿拉比卡咖啡期货收低0.95美分，或1%，报每磅92.95美分，接近上周触及的13年低点，因巴西农作物丰收继续打压市场。

7月罗布斯塔咖啡期货收低7美元，或0.5%，报每吨1,431美元。(完) (编译 利棣儿；审校 李军)