国际油市：柴油现货贴水缩窄，尽管油价走坚但裂解价差仍上升

路透新加坡4月8日 - 亚洲10 ppm柴油现货贴水缩窄，受助于实物船货买兴升温；近月跨月合约价差也缩窄，因市场人气小幅改善。        10ppm柴油GO10-SIN-DIF较新加坡报价现货贴水缩窄至每桶26美分，上周五为每桶32美分。        4月/5月跨月价差远期溢价              缩窄至每桶负41美分，上周五为每桶负44美分。        交易行消息人士表示，正在进行的炼厂维护抑制了部分供应，但工业燃料整体需求相对稳定。        虽然油价周一升高，但在亚洲交易时段，10 ppm柴油较迪拜原油的裂解价差             依然攀升至每桶13.94美元，高于上周五的每桶13.33美元。        同时，航煤较迪拜原油裂解价差            升至每桶12.94美元，为一周来最高，上周五为每桶12.38美元。        航煤较新加坡报价现货贴水JET-SIN-DIF为每桶28美分，上周五为每桶贴水35美分。        新加坡现货市场达成三笔柴油交易，没有达成航煤交易。(完) (编译 刘静；审校 李军)