国际油市：油价微跌，因美国原油库存意外增加

路透东京4月4日 - 油价周四下跌，布兰特原油远离重要心理关口每桶70美元。油价上日因数据显示美国原油库存意外增加而下滑。

0100GMT，布兰特原油期货下跌0.02美元至每桶69.29美元，周三曾下跌0.06美元，盘中一度触及去年11月12日以来最高水准69.96美元。

美国原油期货跌0.14美元或0.2%，至每桶62.34美元，上日为下跌0.12美元，盘中一度触及去年11月以来最高的62.99美元。

美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示，上周美国原油库存意外大幅上升，因进口攀升，且原油产量上升至纪录新高。上周美国原油库存增加720万桶，市场预估为减少42.5万桶。

全球指标布兰特原油期货今年以来累计上涨近30%，美国原油期货上涨近40%，受全球供应趋紧和需求升温迹象支撑。

EIA数据显示，美国原油产量攀升10万桶/日，至纪录高位1,220万桶/日，2月中旬以来日产量一直徘徊在大约1,200-1,210万桶。

美国上周馏分油库存减少200万桶，市场预估为减少50.6万桶。汽油库存连续第七周减少。(完) (编译 汪红英/杜明霞；审校 徐文焰)