纽约期市：咖啡跌至新低，纽约可可触及年内低位

路透纽约/伦敦3月20日 - 洲际交易所(ICE)阿拉比卡咖啡期货周三跌至新低，因全球供应过剩重压市场，而纽约可可跌至三个月低点。

巴西农业部长对路透表示，尽管咖啡价格一直较低，但巴西种植者基本上能够在这些价格水平生产。

5月阿拉比卡咖啡收低1.9美分，或2%，报每磅94.75美分。该合约触及合约新低94.35美分。

在过去五个交易日中，该合约有四日收盘下跌。

交易商表示，市场受到过剩供应的拖累，尤其是主要出产国巴西。

5月罗布斯塔咖啡收低13美元，或0.9%，报每吨1,495美元，回吐部份上日录得的涨幅。

5月纽约可可期货收低59美元，或2.7%，至每吨2,143美元，此前触及12月12日来最低2,137美元。

5月伦敦可可收跌36英镑，或2.2%，至每吨1,614英镑，稍早触及逾六周低点1,612英镑。

5月原糖收低0.04美分，或0.3%，报每磅12.74美分。5月白糖收低3.80美元，或1.1%，报每吨338美元。(完) (编译 利棣儿；审校 母红)