纽约期市：阿拉比卡咖啡期货下滑，原糖升至逾两周高位

路透纽约/伦敦3月18日 - 洲际交易所(ICE)阿拉比卡咖啡期货周一下滑，接近上周触及的13年低点，因市场消化过剩供应有难度。原糖价格则升至逾两周最高。

5月阿拉比卡咖啡收低0.95美分，或1%，报每磅96.85美分，连续第二个交易日交投清淡。

稍早，该合约一度低见每磅96.30美分，接近上周触及的13年低点94.65美分。

阿拉比卡咖啡承压，因全球供应过剩，最大种植国巴西的情况尤为严重，该国去年收成创纪录。

巴西今年的产量前景似乎也不错，尽管在该国两年一度的作物周期中，今年将是淡季。

5月罗布斯塔咖啡收盘较前一交易日持平，收于每吨1,485美元。在前一个交易日，该合约跌至1,463美元的两年低点，同样受到全球供应充足打压。

5月原糖期货收高0.32美分，或2.6%，报每磅12.84美分，此前触及3月1日以来最高12.87美元。

5月白糖期货收高6美元，或1.8%，报每吨346.70美元。

5月纽约可可期货收跌1美元，或0.1%，报每吨2,196美元。伦敦5月可可期货收低2英镑，或0.1%，报每吨1,654英镑。(完) (编译 李军；审校 母红)