纽约期市：原糖上涨，纽约可可和咖啡下跌

路透纽约/伦敦3月14日 - 洲际交易所(ICE)原糖期货周四上涨，受实货需求上升和油价稍早走高提振，而纽约可可和咖啡价格下跌。

5月原糖上涨0.05美分，或0.4%，至每磅12.41美分，此前上升至逾一周高位12.69美分。

一名美国交易员表示，原糖价格未能收于近期高点12.46美分和12.47美分之上，该处被视作双顶，意味着今日原糖收高并不是特别具有建设性。

交易商表示，2月底和3月初原糖价格下跌后，实货需求上升，支撑价格。他们指出，最近的买家包括中国、孟加拉国和伊朗。

5月白糖收低0.50美元，或0.2%，报每吨338.80美元。

5月伦敦可可收涨4英镑，或0.2%，至每吨1,681英镑。5月纽约可可期货收低2美元，或0.1%，报每吨2,214美元。

5月阿拉比卡咖啡收低0.5美分，或0.5%，报每磅97.15美分，高于周二触及的13年低位94.65美分。

5月罗布斯塔咖啡收低28美元，或1.8%，报每吨1,490美元。(完) (编译 利棣儿；审校 李军)