委内瑞拉原油储罐爆炸 但主要码头恢复装运

路透加拉加斯/蓬托菲霍3月13日 - 据一名石油行业消息人士和一名立法者称，周三在委内瑞拉东部的一个重质原油升级项目发生两个储油罐爆炸，但主要石油码头在长时间停电后恢复了装运。

立法者Jose Brito在接受电话采访时表示，Petro San Felix项目的储罐中装有稀释剂。稀释剂与超重质的Orinoco产油带的重质原油混合，使其变轻。

幸运的是无人受伤，”Brito说。

一位不愿透露姓名的石油行业消息人士称，这两个储罐位于与Petro San Felix项目相关联的一个泵站。

委内瑞拉的重质原油升级项目将类似焦油的Orinoco原油转化为较有价值的石油等级。重质原油需混合某种形式的稀释剂，才能从油田经由管线输送出去。

法国石油公司道达尔(Total)(TOTF.PA)、挪威能源企业Equinor (EQNR.OL)、俄罗斯国家石油公司(Rosneft，俄油) (ROSN.MM)和美国雪佛龙(Chevron)(CVX.N)，持有与委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)合资企业的少数股权。这些合资企业生产原油并运营石油升级的工作。

PDVSA通常使用轻质原油等做为稀释剂。目前无法立即得知爆炸的储油罐中装的是什么。

PDVSA未立即回覆置评要求。

社交媒体贴出的照片显示，两个结构体冒出火焰，并有大量黑色浓烟直冲天际。社交媒体用户称照片中的是位于Anzoategui州的该项目。(完)

编译 张涛/张若琪 审校 李婷仪