纽约期市：原糖期货触及两个月新低后回稳，可可期货回落

路透纽约3月7日 - 原糖期货在周四触及两个月新低后回稳，稍早受
技术卖盘和巴西天气转好打压下挫。可可期货在前一交易日上涨后回落。

    5月原糖      收低0.02美分，或0.1%，报每磅12.14美分，此前曾跌
至12.08美分，为1月7日以来最低。

    交易商表示，市场仍处于区间波动，且受技术因素驱动，没有新的基
本面因素影响。

    “昨天市场跌破了约在12.34美分的上升趋势线。这是一个利空的发
展，预计将走向11.82美分，”一位交易商表示，“反弹时，12.60构成阻
力。”

    5月白糖       收低0.9美元，或0.3%，报每吨337.20美元。

    纽约5月可可期货      收挫63美元，或2.9%，报每吨2,182美元，昨
日则录得去年12月以来最大单日百分比涨幅。

    5月伦敦可可       收低44英镑，或2.6%，报每吨1,651英镑。

    5月阿拉比卡咖啡      收跌1.85美分，或1.9%，报每磅96.85美分，
5月罗布斯塔咖啡       收挫27美元，或1.8%，报每吨1,505美元。(完) (编译 李军；审校 刘静)