纽约期市：原糖期货下跌，阿拉比卡咖啡反弹

路透纽约/伦敦3月1日 - 洲际交易所(ICE)原糖期货周五下跌，因主要出产国巴西降雨，令供应前景改善，阿拉比卡咖啡攀升，结算价在1美元以上。

5月原糖期货收跌0.16美分，或1.3%，报每磅12.62美分。

本周该合约下跌5.1%，为11月以来最大周度跌幅。

主要出产国巴西降雨和天气状况改善，对糖价带来压力。交易商表示，对巴西新的供应将很快冲击市场的季节性预期也令市场承压。

交易商称，巴西雷亚尔走软也对价格构成压力，因交易商下周市场假期前卖出雷亚尔，降低敞口。

5月白糖期货收跌3.60美元，或1%，报每吨344.40美元。

5月阿拉比卡咖啡期货收高1.75美分，或1.8%，报每磅1.002美元，部份原因是空头回补，交易员说。

该合约结算价在心理关口1美元之上，这是2月20日以来首次。

本周，该合约升0.2%，此前连续四周下跌。

5月罗布斯塔咖啡期货收跌3美元，或0.2%，报每吨1,534美元。

5月纽约可可期货收低30美元，或1.3%，报每吨2,217美元。本周下跌3.1%，在过去十周内第七周周线下跌。5月伦敦可可期货收跌11英镑，或0.7%，报每吨1,672英镑。(完) (编译 利棣儿；审校 李军)