纽约期市：原糖录得一个月来最差单日表现，因油价急挫

路透纽约/伦敦2月25日 - 洲际交易所(ICE)原糖期货周一下跌，录得一个月来的最差单日表现，因油价下跌拖累市场；阿拉比卡咖啡和可可也下跌。

5月原糖期货收跌0.3美分，或2.3%，为1月25日以来的最大单日百分比跌幅，报每磅13美分。

油价周一急挫3%，此前美国总统特朗普周一表达了对油价的担忧，并再次呼吁石油输出国组织(OPEC)保持油价稳定。

较低的油价会阻碍最大产糖国巴西甘蔗工厂生产乙醇，刺激糖产量的增加。

糖价上周触及三个半月高位13.42美分，受油市走高提振。

交易商指出，3月合约周四到期将是市场的短期焦点。

5月白糖合约收跌9美元，或2.5%，报每吨350.50美元。

5月阿拉比卡咖啡收跌0.15美分，或0.2%，报每磅99.85美分，盘中跌至99.60美分。

5月罗布斯塔咖啡收高11美元，或0.7%，报每吨1,550美元。

5月纽约可可收跌32美元，或1.4%，报每吨2,256美元。

5月伦敦可可收跌28英镑，或1.6%，报每吨1,716英镑。(完) (编译 刘静；审校 利棣儿)