纽约期市：原糖价格攀升，因原油价格涨至年内高位

路透纽约/伦敦2月22日 - 洲际交易所(ICE)原糖期货周五上涨，受原油价格升至年内高位提振，而阿拉比卡咖啡价格走高，从上日触及的五个月低位反弹。

5月原糖期货收高0.1美分，或0.8%，报每磅13.30美分。该合约稍早触及13.37美分，进一步靠近周三触及的三个半月高位13.42美分。

本周该合约上涨2.3%，连续第四周上涨。

在原油价格上涨的情况下，空头回补扶助提振原糖价格，交易员表示。

原油价格周五触及逾三个月高位，因对中美两国将很快达成结束贸易战的协议的希望升温，但美国原油产量创纪录新高，限制油价的涨幅。

5月白糖期货合约收涨3.30美元，或0.9%，报每吨359.50美元。

5月阿拉比卡咖啡收高0.55美分，或0.6%，报每磅1美元，从上日触及0.9905美元的五个月低位反弹。本周该合约下挫1.6%，为连跌第四周。

5月罗布斯塔咖啡收涨6美元，或0.4%，报每吨1,539美元。周线下跌1%。

纽约5月可可期货收高13美元，或0.6%，报每吨2,288美元。本周该合约下跌2.2%。

5月伦敦可可期货收高11英镑，或0.6%，报每吨1,744英镑。(完) (编译 利棣儿；审校 李军)