更新版 1-EIA库存周报：美国上周原油库存增幅小于预期，成品油库存下降

(新增评论、油价和报告细节)

路透1月30日 - 美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示，上周美国原油库存增幅小于预期，因进口减少；而炼厂生产放慢令汽油和馏分油库存下降。

1月25日止当周美国原油库存增加91.9万桶。市场预估为增加320万桶。

EIA称，美国原油交割地库欣库存减少14.5万桶。

“报告是有利的，因为原油库存增幅远小于预期。”Again Capital Management合伙人John Kilduff说。

数据公布后，原油期货扩大涨幅，美国原油期货周三升0.92美元，结算价报每桶54.23美元，涨幅为1.73%。布兰特原油期货上涨0.33美元，或0.54%，结算价报每桶61.65美元。

上周美国原油净进口量减少100万桶/日。

“进口急降帮助避免了原油库存再度出现大增。”ClipperData大宗商品研究主管Matthew Smith说。

他表示，进口减少有助抵消炼油活动大幅放缓的影响。

EIA数据显示，日炼油量减少58.6万桶。炼厂产能利用率下降2.8个百分点至90.1%，为11月初以来最低。

汽油库存在连增八周后，上周减少220万桶。路透调查分析师预估为增加190万桶。

EIA数据显示，包括柴油和取暖油在内的馏分油库存减少110万桶。市场预估减少140万桶。

美国原油产量持稳于1,190万桶/日。(完) (编译 张若琪 审校　刘静)