国际油市：亚洲柴油裂解价差上涨，因原油价格下跌

路透新加坡1月22日 - 亚洲柴油裂解价差周二上涨，上日触及两周低位，因全球经济放缓蔓延的迹象拖累原油价格走低。

在亚洲交易时段，10ppm柴油较迪拜原油裂解价差攀升至每桶升水14.08美元，周一为每桶升水13.69美元。

原油价格周二下跌，因有迹象显示，全球第二大经济体和原油消费国中国的经济放缓正在蔓延，引发人们对未来燃料需求的担忧。

10ppm柴油现货较新加坡报价GO10-SIN-DIF贴水走宽0.01美元，至 每桶贴水0.44美元。

指标10ppm柴油近月合约跨月价差周二报每桶贴水0.44美元，一个月前为贴水0.67美元。近月合约跨月价差自11月中以来一直处于正价差结构。

正价差市场机构即现货月合约价格低于远月合约价格，它通常会促使持有现货的投资者持货观望，等待稍后以更高的价格售出。

柴油市场整体人气仍好坏参半，一些市场观察人士押注市场会反弹，而其他交易消息人士则表示，他们仍在等待基本面改善的迹象。

但交易商表示，由于炼厂维修季节即将来临，预计从3月以后中质馏分油市场将走强。

航煤较迪拜原油裂解价差上升至每桶13.96美元，周一为每桶13.68美元。

航煤现货较新加坡报价JET-SIN-DIF为每桶贴水1.59美元，周一为 每桶贴水1.58美元。

新加坡现货市场，达成八笔柴油交易，没有达成航煤交易。(完) (编译 利棣儿；审校 母红)