国际油市：亚洲柴油裂解价差跌至两周最低

1 分钟阅读

    路透新加坡1月18日 - 亚洲10ppm柴油裂解价差周五跌至两周低位，
周线在三周内首次下跌，因迹象显示原油供应过剩的情况大幅改善，令原
油价格上涨。

    在亚洲交易时段，10ppm柴油裂解价差             下跌至较迪拜原
油每桶高出14.40美元，为1月4日以来最低，周四每桶高出14.70美元。

    10ppm柴油裂解价差本周下跌逾4%，较上年同期下跌约7%。

    油价周五上涨1%，此前石油输出国组织(OPEC)的一份报告显示，上月
原油产量大幅下降，缓解了人们对长期供应过剩的担忧。

    受需求持续疲弱的影响，现货柴油较新加坡报价自11月以来一直处于
贴水，交易商表示，尽管过去几周市场略有改善，但各地区目前的库存高
企，仍带来压力。

    10ppm柴油现货较新加坡报价GO10-SIN-DIF贴水缩窄0.01美元，至
每桶贴水0.44美元。

    航煤现货较新加坡报价JET-SIN-DIF为每桶贴水1.57美元，周四为
每桶贴水1.60美元。

    航煤较迪拜原油裂解价差            下降至每桶14.55美元，上日
为每桶14.64美元。

    新加坡现货市场，没有达成柴油和航煤交易。(完) (编译 利棣儿；审校 李军)