芝加哥期市：CBOT大豆跳涨，因南美天气忧虑和技术性买入

路透1月17日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周三跳涨逾1%，因
技术性买盘和空头回补，以及南美大豆种植区天气不佳威胁巴西和阿根廷
的作物，交易商说。

    CBOT-3月大豆合约     上涨13-1/4美分，报每蒲式耳9.07-3/4美元
，且升穿在20日和50日移动均线的技术阻力。该合约1.5%的涨幅是11月28
日来最大的日涨幅。

    CBOT-3月豆粕合约      收高2.10美元，报每短吨312.20美元。3月
豆油合约      跳涨0.54美分，报每磅28.77美分。

    交易商正密切关注中国大豆需求的复苏，此前中国政府承诺将购买“
大量”美国农产品和其他产品。

    今日CBOT大豆预估成交量为166,552口，豆粕为121,663口，豆油为79
,498口。(完) (编译 利棣儿；审校 刘静)