（洲际交易所）ICE油菜籽周五下跌，周线上涨逾5%

　　温哥华8月30日消息：周五，洲际交易所（ICE）的加拿大油菜籽期货收盘下跌，未能延续周四的涨势，其中基准期约收低0.77%，因为多头获利平仓。

　　截至收盘，油菜籽期货下跌4.8加元到7.9加元不等，其中11月期约收低4.8加元，报收614.7加元/吨；1月期约收低5.8加元，报收623.8加元/吨；3月期约收低6.9加元，报收628.8加元/吨。

　　成交最活跃的11月期约交易区间在610.5加元到621.5加元。

　　本周油菜籽期货上涨5.11%，作为对比，上周上涨3.67%。

　　8月份油菜籽期货下跌1.47%，作为对比，7月份下跌0.51%。

　　加拿大统计局称，7月份加拿大农户的油菜籽总交货量为225.5万吨，高于上年同期的139.8万吨。

　　一位交易商表示，周四油菜籽的涨势主要受到芝加哥豆油的推动，而周五芝加哥豆油出现回调，这拖累了加拿大市场。

　　这位交易商补充说，油菜籽反弹为种植户提供了一个额外的抛售机会。他认为加拿大的油菜籽产量要低于加拿大统计局预计的1,950万吨。

　　芝加哥豆油下跌，国际原油走低，而欧洲菜籽和马来西亚棕榈油上涨。

　　加拿大和美国市场周一将因劳公共节日休市。

　　周五油菜籽期货成交量估计为42,252手，相比之下，周四为49,848手。套利交易为17,340手。