偷天换日500亿欧元是什么滋味？《巴黎交易员》的真实故事

改编自2008年「500亿欧元交易弊案」的真实事件，《巴黎交易员》的故事描述当年参与这起交易弊案的交易员—杰宏柯维耶（Jérôme Kerviel），同时也是前法国兴业银行（Société Générale，简称法兴）的金融投资部门交易员，涉嫌在未经许可的情况下进行多笔交易投资，造成该银行损失高过49亿欧元，是近年来最严重的银行诈欺案件。

这起交易员突破重重关卡，只手遮天的故事红极一时。事件不仅被各大金融机构当作职训教材，柯维耶也受到多方舆论的关注。曾执导《放牛班的春天》（The Choir, 2004）一片的导演克里斯巴哈蒂（Christophe Barratier），於2016年推出本片后也造成话题。除了将股票交易市场的紧绷气氛崭露无遗，也和过去的电影导演作品风格差异甚大。但电影中探讨体制下的小人物故事，挑战道德界线以及对社会体制不满的叙事风格，仍保有巴哈蒂独特的导演风格。

就让我们用三件事，来了解《巴黎交易员》电影背后的真实故事吧！

1.杰宏柯维耶（Jérôme Kerviel）

杰宏柯维耶是出生於1977年法国布列塔尼（Bretagne），法国西北部布列塔尼半岛的海岸小镇。父亲是一名铁匠、母亲自营理发厅，杰宏柯维耶可说是出生於一个实业起家的家庭。他在1995年（18岁）时通过法国中学毕业会考经济及社会类考试，并进入南特大学就读学士，随后进入法国里昂第二大学（Université Lumière Lyon-II）攻读市场运作管理的高等专修文凭。2000年（23岁）时取得金融学硕士，并於同年八月被法国兴业银行聘用，进入投资及融资部门工作。

（1977年出生的杰宏柯维耶，在法兴弊案发生时年仅31岁，媒体形容為鲜肉级的「魔鬼交易员」。法兴银行指控杰宏未经授权便进行多笔股票指数期货，但杰宏则辩称自己只是在做业界「行之有年」不能说的秘密。事发后，部分舆论将他塑造成反资本主义的斗士，使这起诈欺案喧腾一时。）

2. 2008年法国兴业银行弊案

法国兴业银行（Société Générale）、法国巴黎银行（BNP Paribas）以及法国农业信贷银行（Crédit Agricole）并称法国银行业三巨头。其中的法国兴业银行自1864年由法国皇帝拿破仑三世授权成立，是以有限公司的新型态营业。在发生弊案后，法兴银行一度暂停营业，但目前已恢复运作。

诚如电影所描述，杰宏柯维耶在任职法兴银行交易员时，时常使用「卖空」（Short）的方式，在股市下跌时期逆向操作买进，在股市价格变高后再从市场卖掉手上的证券，赚取其中的价差。这种作法风险极大、投机性极高，卖空者必须把握接下来的股市反弹回升，否则将会付出更多的金额重购要归还的证券损失。而在电影裡，杰宏的主管甚至教导还是菜鸟的杰宏一种名為「博弈法」的投机方式，透过道琼工业指数—银行资金投入交易市场，以补足任职银行在交易市场的损失。

值得一提的是，这种买空卖空的投机行為因為风险极高，不见得被所有国家的股票交易市场允许。在台湾，股价连续上涨时，空头将无法回补，并对买空卖空的交易方式设立非常严格的限制，也就是所谓的「昱成条款」（因首次针对1997年昱成建设的股票飆涨期间的条款）。

银行官员的调查目标，原本是针对杰宏柯维耶在2007年底「故意」以失败交易的方式，隐瞒自己获利约14亿元的交易利润。但是在查案的过程中，却发现2008年开市交易后的短短三天内，杰宏柯维耶连续在股票下跌期间进行卖空交易，甚至超越授权使用银行资金，交易额高达500亿欧元，约新台币2兆4千亿元，等同於一个中等国家一年的GDP，造成银行49亿欧元的损失。

有媒体形容，这起诈欺案彷彿就像是「一个在高速公路上逆向开车的违规驾驶，却还能不被警察拦下来」般的荒谬。因為杰宏柯维耶是透过2006年12月时，在电脑上虚设公司，设立真假两本帐簿以躲避正常的银行行政流程。也因為杰宏柯维耶对法兴银行的电脑系统所知甚详，在公司稽核期间使用假帐本隐藏他的违法交易。

但不论杰宏柯维耶的手段如何丑陋，他就是看準了股票交易市场在跌盘后一定能回涨的常态，纵使初期交易有所损失，仍然可在之后的时间内平仓，甚至大赚。而金融业普遍「只看结果，不问过程」的风气，让杰宏柯维耶的交易金额越玩越大，最后终究纸包不住火。

3. 事件的后续

事件发生后，杰宏柯维耶於2010年10月被法院判处五年徒刑、两年缓刑、并须偿还损失的67亿美金，永久成為金融业的黑名单。杰宏柯维耶不服提出上诉，并於2012年10月改判三年徒刑、两年缓刑、偿还法兴49亿欧元。两年后，法国高等法院维持监禁刑责不变，但49亿欧元不用偿还。直到去年，2016年6月，社会法院指控法兴违法解雇杰宏柯维耶，此案法兴表示会再持续上诉。

杰宏柯维耶的法律诉讼直到今日仍然持续著，在这些等待法院判决、传唤、出庭的漫长之年，他在2010年转任巴黎近郊的一家电脑公司担任职员，负责有关资讯系统以及电脑安全顾问工作。他在该年出版了《恶性循环：一名交易员自传》（L’Engrenage:Memoires d’un trader “The Spiral: Memoirs of aTrader”）一书，作為筹备诉讼费用的资金。他在书中写下了当年他在法兴任职所犯下的错误，其实是受到金融业普遍丑陋的病态环境所影响。当中揭露了不少交易市场的铜臭味气氛，交易结束后被经理当作妓女般的对待，业绩好坏足以评价一个人的人格等，比喻交易市场就是一个大型纵欲的狂欢派对。

杰宏从2008年弊案发生后至今，官司每年不断出现戏剧化发展。在 2014年待审期间，他前往罗马会见教皇，并从义大利徒步行走了三个月 1400公里的路程回到巴黎，作為象徵性的「赎罪之旅」。

值得一提的是，杰宏在2014年判决出炉后，应於该年5月18日到巴黎当地的警察局报到，却因為他拒绝坐牢而向法国总统欧兰德提出豁免信的请求。直到18日深夜，他在法国与义大利交界的城市—蒙顿（Menton）一所警察局报到。

或许杰宏柯维耶只是个金融业唯利是图、游走道德界线病态环境下的牺牲者。但电影将交易员紧绷喘不过气的现实生活描写得非常详细，杰宏柯维耶最后从投资变成赌博，让金钱游戏看起来更加讽刺。纵使不熟稔金融交易圈的人，也能在《巴黎交易员》的电影故事中，体会到一个逐渐丧失理性的青年，如何在竞争激烈的环境中走火入魔，一个病态的体系如何扭曲人性中最后的天真。

来源：网络