伦金所CEO：一旦流动性回升，希望尽快恢复镍交易亚盘时段

“一旦流动性升至3月8日暂停交易前的水平，希望很快重启镍在亚洲时段的交易。”7月12日，伦敦金属交易所（LME）首席执行官张柏廉（Matthew Chamberlain）在LME亚洲金属研讨会上表示。

　　张柏廉表示，一些参与者认为，更明智的做法是在伦敦交易时段集中镍的流动性，并逐步积累，直到其处于停牌前的水平。“我们在这里有意采取一种保守的做法。”

　　此前的3月7日到3月8日，LME镍交易上演了一场史诗级的逼空风波，镍价一度涨至10万美元/吨的历史高位。随后，LME于3月8日宣布暂停镍交易，并取消了3月8日0点后的所有交易。经历约一周的暂停之后，LME镍交易重启并历史性地设置了涨跌停板制度。

　　这一系列的操作引发了市场对LME的信任危机。

　　4月4日，英国金融行为监管局（FCA）与英国央行审慎监管局（PRA）发布联合声明，计划对伦敦金属交易所（LME）与伦敦清算所（LCH）展开审查，以探究这两所机构在治理、市场监督与风险管理方面可以吸取哪些经验教训。

　　LME也任命了管理咨询公司奥纬咨询（Oliver Wyman）对导致3月份镍交易暂停一周的事件进行独立审查。

　　张柏廉表示，LME期望在第三方报告出台前采取措施维护市场，目前已针对所有金属设定每日升跌幅15%限制，同时要求所有会员披露各种金属的场外头寸。他强调自镍市场重新开放后，镍交易一直有序进行。

　　暂停镍交易让消费者和生产商失去了关键的基准价格，并损害了这家拥有145年历史的交易所的声誉。

　　据英国《金融时报》报道，LME今年3月取消8小时交易的举动，已促使多家对冲基金重新评估其投资组合面临的人为干预颠覆其头寸的风险。

　　总部位于荷兰鹿特丹的量化对冲基金Transtrend对英国《金融时报》表示，该基金已决定停止在LME的交易。Transtrend交易全球期货市场，管理着65亿美元的资产。该公司补充称，这一决定导致其在金属领域的持仓规模小于原本应有的规模。

　　LME一直强调，取消交易的举措是必要的，因为当时市场处于“无序”状态。但美国对冲基金Elliott Management起诉LME，称其“行为违法”，要求赔偿逾4.56亿美元。做市商Jane Street也提出索赔，要求赔偿1530万美元。

　　有迹象表明，这一事件可能影响了LME的交易量，尽管大宗商品价格的剧烈波动可能也是一个因素。LME数据显示，今年4月和5月是过去12个月平均日交易量最低的两个月。

　　张柏廉表示，目前难以预测大宗商品市场走势，但LME与全球其他金属市场一样面对同样环境，考虑到交易所拥有稳定业务基础，认为目前的交易水平稳定，无须过分担心。