LME公告：镍市恢复交易前 镍合约或头寸转移说明

3月11日伦敦金属交易所（LME）发布通知称，伦敦金属交易所（LME）和伦敦金属交易清算所（LME Clear）已收到客户提出的一系列与交易有关转移镍的合同和头寸的请求，针对这些请求，LME对LME和LME Clear的镍合约头寸转移流程进行了详细说明，具体如下：

1、自本通知之日起，直到镍市场重新开放，允许使用LMEsmart和LMEMcury转移以下镍合约或头寸 ：

（1）会员之间或会员自己的客户账户结构内的LMEsmart内部转账（定义见匹配规则），在每种情况下都是为了同一基础客户或间接客户的利益；

（2） 在同一会员机构内部或两个会员机构之间的账户之间转移头寸，在每种情况下都是为了同一基础客户或间接客户的利益。

2、任何许可转移均应免除转移费。

3、为免生疑问，不允许其他与本公司合同或职位相关的转让镍（包括符合匹配规则的其他类别的交易，如OTC交易，以及可能导致潜在客户或间接客户发生变化的转让）。

4、任何许可转移必须以原始交易价或以2022年3月7日确定的收盘价为准。

5、任何希望进行许可转移的会员机构，以及任何接收许可转移的会员机构，必须首先向LME提供以下证明：

（1）所请求的转移为许可转移；

（2）许可转移将以原始交易价格或3月7日收盘价生效；

（3）转移成员或接收成员承认，其有责任确保其获得任何及所有客户或间接客户对许可转移的完全同意；

（4）接收会员机构已与客户一起准备好必要的客户文件，以确保最终签订客户合同。

6、任何许可转移须经LME和LME Clear事先同意，任何进行许可转移或接收许可转移的成员必须遵守LME集团头寸转移程序，并遵守LME手册和LME Clear规则。

7、请注意，伦敦金属交易所公布的交易数据可能包括通过许可转移产生的任何合同。但这并不意味着新的交易和镍市场重新开放。