金属期市：期铜势将录得2016年来最佳周度表现，期锌急升

路透伦敦10月15日 - 铜价周五上涨，并有望创下2016年以来最大单周涨幅。在交易所库存跌至谷底之际，不断飙升的电价可能会抑制供应。

中国能源成本迅速上涨和电力短缺，已迫使锌和铝冶炼厂削减产量，将这两种金属的价格推升至逾10年最高水平。

1627 GMT，伦敦金属交易所(LME)指标期铜上涨2.6%，报每吨10,248美元，本周涨幅近10%，接近5月触及的10,747.50美元的纪录高位。

盛宝银行分析师Ole Hansen说，高企的电力成本还会引发通胀，这提振了投资者对铜和其他实货商品的避险需求。

LME期锌大涨7.8%，报每吨3,802.50美元，此前曾触及3,944美元，为2007年以来最高。期锌本周上涨了20%，此前总部位于比利时的Nyrstar表示，其在欧洲的三家锌冶炼厂的产量将削减多达50%；嘉能可也表示，其在欧洲的三家锌冶炼厂正在“调整生产”，以节省能源成本。

随着寒冷天气席卷中国大部分地区，中国这个全球最大金属生产和消费国的能源危机加剧。

伦敦金属交易所(LME)注册仓库的有仓单铜库存已跌至14,150吨，为数十年来最低，而上海期货交易所(ShFE)的库存为41,668吨，为2009年以来最低。MCUSTX-TOTALCU-STX-SGH

低库存推动现货铜较三个月期铜升水攀升至每吨254美元，为2005年以来的最高水平。CMCU0-3

指标期铝上涨1.7%，至每吨3,170美元，此前曾触及2008年以来最高3,215美元。受欧洲和中国减产推动，本周铝价上涨了7%。

期镍上涨3.4%，至每吨19,955美元；期铅上涨1.2%，至每吨2,328.50美元；期锡上涨1.3%，至每吨37,400美元。(完) (编译 刘静；审校 母红)